jueves, enero 11, 2007

Detrás del volante

Y sí, la película es mala. (...) Vamos, traje el auto. (...) Este es el único auto nuevo que no huele a nada. Se extraña el R4. (...). ¿a dónde vamos? (...) Cuidado, my little girl, cuidado con los peatones que se cruzan a cincuenta metros, con las alcantarillas destapadas de la ciudad, con los buses que se estacionan en contravía, con los carros de basura que hacen largas esperas, con las grandes subidas, cuidado con las plumillas de invierno y el parqueadero de la vida. Drive anywhere, drive, como el personaje del libro de Toño, como un renault 9 verde asesino al inicio de los 90, You're behind the wheel, tonight.

Behin the wheel

My little girl
Drive anywhere
Do what you want
I don't care

Tonight
I'm in the hands of fate
I hand myself
Over on a place

Now

Oh little girl
There are times
when I feel
I'd rather not be
The one behind the wheel

ComePull my strings
Watch me move
I do anything

Please

Sweet little girl
I prefer
You behind the wheel
And me the passenger

Drive
I'm yours to keep
Do what you want
I'm going cheap
Tonight

You're behind the wheel tonight

Depeche Mode
Music for the masses (1987)

2 comentarios:

lobo dijo...

fast car. ¿fast love?

Buscando el prodigio?

El Mazo dijo...

and slow food ;)

y sip, buscando el prodigio, siempre he estado haciendo eso, sólo que Ellroy le dio el nombre perfecto a eso que otros llaman vacío, el mal, el ser humano, el bien, etc...